金額

• Lectura: きんがく
• Romaji: kingaku
• Desglose de kanji: 金 (kin) — gold, money; 額 (gaku) — amount, sum
• Pronunciación: /ki.n.ɡa.kɯ/

Significado

Importe; suma; valor monetario. Se refiere a una cantidad concreta de dinero.

Un sustantivo utilizado al hablar de sumas o precios concretos. Aparece con frecuencia en contextos financieros, recibos, facturas y negociaciones. Suele ir acompañado de las partículas の o を, y a menudo va modificado por adjetivos como 大きい (grande) o 少ない (pequeño).

Ejemplos

1. 合計の金額を確認してください。 Por favor, compruebe el importe total.
2. 予想より金額が高くて驚いた。 Me sorprendió que el importe fuera más alto de lo esperado.
3. 契約書に書かれている金額は正しいですか。 ¿Es correcto el importe que figura en el contrato?

Guía de uso

Contexto: finance, shopping, contracts

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 金 (gold, money) and 額 (amount, forehead). The combination specifies a measured quantity of money, with 額 lending the sense of a defined amount.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal