記念

• Lectura: きねん
• Romaji: kinen
• Desglose de kanji: 記 (ki) — record, write down; 念 (nen) — thought, feeling
• Pronunciación: /ki.neɴ/

Significado

Conmemoración; homenaje. Preservar el recuerdo de un evento u ocasión.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (记念する). Muy utilizado en compuestos: 记念日 (aniversario), 记念品 (recuerdo/objeto conmemorativo), 记念写真 (foto conmemorativa), 记念碑 (monumento conmemorativo). Tiene una connotación positiva y festiva: sirve para señalar hitos y ocasiones especiales dignas de recuerdo.

Ejemplos

1. 結婚十周年を記念してパーティーを開いた。 Organizamos una fiesta para conmemorar el décimo aniversario de boda.
2. 旅行の記念にキーホルダーを買った。 Compré un llavero como recuerdo del viaje.
3. 卒業記念に友達と写真を撮った。 Nos hicimos una foto con los amigos como recuerdo de la graduación.

Guía de uso

Contexto: celebrations, travel, milestones

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 記 (ki, to record) and 念 (nen, thought/feeling). Together, 'recording a thought' — preserving a meaningful moment in memory.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal