近代

• Lectura: きんだい
• Romaji: kindai
• Desglose de kanji: 近 (kin/chika) — near, recent; 代 (dai/yo) — generation, era
• Pronunciación: /kiɴ.da.i/

Significado

Época moderna; tiempos modernos; tiempos recientes. La era de la modernización y la industrialización.

Sustantivo que se refiere al período histórico moderno. En la historiografía japonesa, 近代 abarca normalmente desde la era Meiji hasta la Segunda Guerra Mundial (1868–1945), distinguiéndose de 现代 (gendai, contemporáneo/posguerra). Compuestos frecuentes: 近代化 (kindai-ka, modernización), 近代的 (kindai-teki, de estilo moderno), 近代史 (kindai-shi, historia moderna).

Ejemplos

1. 日本の近代化は明治時代に始まった。 La modernización de Japón comenzó en la era Meiji.
2. 近代文学の授業はとても面白い。 Las clases de literatura moderna son muy interesantes.
3. この建物は近代的なデザインで有名だ。 Este edificio es famoso por su diseño moderno.

Guía de uso

Contexto: history, academia, literature

Tono: formal

Origen e historia

Compound of 近 (kin, near/recent) and 代 (dai, era/generation). Literally 'the near era', referring to the historical period closest to the present.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated