器官

• Lectura: きかん
• Romaji: kikan
• Desglose de kanji: 器 (ki) — vessel, instrument; 官 (kan) — official, organ
• Pronunciación: /ki.kaɴ/

Significado

Órgano del cuerpo; una parte funcional de un organismo vivo. Se usa en biología y medicina.

Sustantivo empleado principalmente en contextos científicos y médicos para referirse a órganos como el corazón, los pulmones o los órganos digestivos. Se distingue de 臓器 (zōki), que se refiere específicamente a órganos internos para trasplante. 器官 es más amplio y abarca cualquier parte funcional del cuerpo.

Ejemplos

1. 人間の体にはたくさんの器官がある。 El cuerpo humano tiene muchos órganos.
2. 呼吸器官に問題が見つかった。 Se detectó un problema en los órganos respiratorios.
3. 消化器官の働きについて授業で学んだ。 En clase aprendimos sobre el funcionamiento de los órganos digestivos.

Guía de uso

Contexto: medical, academic, biology

Tono: neutral

Origen e historia

From Chinese 器官. 器 means 'vessel/instrument' and 官 means 'official/organ,' together describing a functional unit within a system.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal