建築

• Lectura: けんちく
• Romaji: kenchiku
• Desglose de kanji: 建 (ken) — build, erect; 築 (chiku) — construct, pile up
• Pronunciación: /keɴ.t͡ɕi.kɯ/

Significado

Construcción; arquitectura. El arte y la práctica de diseñar y construir edificios.

Un sustantivo que también funciona como verbo suru (建築する). Mientras que 建设 abarca la construcción a gran escala en general, 建築 se centra específicamente en edificios y diseño arquitectónico. Entre los compuestos habituales se encuentran 建築家 (arquitecto), 建築物 (edificio/estructura) y 建築学 (estudios de arquitectura). Comprende tanto el proceso como la forma artística.

Ejemplos

1. この神社は三百年前に建築されたものだ。 Este santuario fue construido hace trescientos años.
2. 彼女は有名な建築家を目指している。 Ella aspira a ser una arquitecta famosa.
3. 日本の伝統的な建築にはとても興味がある。 Tengo mucho interés por la arquitectura tradicional japonesa.

Guía de uso

Contexto: architecture, real estate, art

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 建 (ken, to build) and 築 (chiku, to construct/pile up). The kanji 築 originally depicted building up layers of earth (竹 bamboo rods + 木 wood + 凡 earth mound), a traditional construction method.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal