経営

• Lectura: けいえい
• Romaji: keiei
• Desglose de kanji: 経 (kei) — pass through, manage, sutra; 営 (ei) — operate, conduct, camp
• Pronunciación: /keː.eː/

Significado

Gestión; administración; dirección de un negocio. El acto de operar y supervisar una organización.

Un sustantivo que también funciona como verbo suru (経営する). Se refiere específicamente a la gestión y dirección empresarial: llevar una empresa, una tienda o una organización. Se distingue de 管理 (kanri, supervisión/mantenimiento) por su enfoque en el liderazgo y la estrategia empresarial. Entre los compuestos habituales se encuentran 経営者 (gerente/propietario) y 経営学 (administración de empresas).

Ejemplos

1. 父は小さなレストランを経営している。 Mi padre gestiona un pequeño restaurante.
2. 経営が厳しくなって店を閉めることにした。 La gestión se complicó y decidieron cerrar la tienda.
3. 大学で経営学を専攻するつもりです。 Tengo intención de especializarme en administración de empresas en la universidad.

Guía de uso

Contexto: business, economics, education

Tono: professional

Origen e historia

Compound of 経 (kei, to pass through/manage) and 営 (ei, to operate/conduct). Together, 'managing operations' — overseeing the ongoing activities of an enterprise.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal