活用

• Lectura: かつよう
• Romaji: katsuyou
• Desglose de kanji: 活 (katsu) — lively, active; 用 (yō) — use, employ
• Pronunciación: /ka.tsɯ.joː/

Significado

Conjugación; uso práctico. Aprovechar algo de forma eficaz, o la flexión de verbos y adjetivos en gramática.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (活用する). Tiene dos significados diferenciados: (1) aplicación práctica — sacar partido a recursos, habilidades o conocimientos (経験を活用する, aprovechar la experiencia), y (2) conjugación gramatical de verbos y adjetivos (动词の活用, conjugación verbal). Ambos sentidos comparten la idea central de «activar algo con un propósito».

Ejemplos

1. この辞書を活用して勉強している。 Estudio aprovechando este diccionario.
2. 空いた時間を活用して資格の勉強をした。 Aproveché el tiempo libre para estudiar para un título.
3. 日本語の動詞の活用は最初は難しい。 La conjugación de los verbos en japonés es difícil al principio.

Guía de uso

Contexto: study, business, grammar

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 活 (katsu, lively/active) and 用 (yō, use/employ). Together, 'lively use' — putting something actively to work rather than letting it sit idle.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal