菓子

• Lectura: かし
• Romaji: kashi
• Desglose de kanji: 菓 (ka) — confection, fruit; 子 (shi) — child, suffix
• Pronunciación: /ka.ɕi/

Significado

Dulces; golosinas; aperitivos. Término general para chucherías y tentempiés dulces.

Sustantivo que abarca todos los tipos de dulces y tentempiés. Se oye con mayor frecuencia con el prefijo cortés como お菓子. Las subcategorías incluyen 和菓子 (dulces japoneses), 洋菓子 (dulces occidentales) y 駄菓子 (golosinas baratas). De uso muy extendido en la conversación cotidiana, especialmente en torno a los regalos y la hospitalidad.

Ejemplos

1. お土産にお菓子を買ってきた。 Compré dulces como recuerdo del viaje.
2. 和菓子は見た目も美しい。 Los dulces japoneses también son hermosos a la vista.
3. 子どもたちがお菓子を食べている。 Los niños están comiendo golosinas.

Guía de uso

Contexto: food, gifts, daily life

Tono: positive

Origen e historia

The kanji 菓 originally meant 'fruit' (from 艹 grass/plant + 果 fruit), as fruits were the earliest sweets. 子 (child/small thing) was added as a suffix. Over time, 菓子 shifted from meaning fruit to manufactured confections.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal