狩り

• Lectura: かり
• Romaji: kari
• Desglose de kanji: 狩 (ka/shu) — hunt, gather
• Pronunciación: /ka.ɾi/

Significado

Caza; recolección; cosecha. La actividad de perseguir y capturar animales o de recolectar.

Sustantivo derivado del verbo 狩る (cazar). Se usa tanto de forma independiente como en forma de sufijo. Como sufijo -狩り, se extiende a actividades de recolección como いちご狩り (recogida de fresas), もみじ狩り (contemplación de hojas otoñales) y 潮干狩り (marisqueo). También aparece en contextos modernos como 魔女狩り (caza de brujas).

Ejemplos

1. 週末にいちご狩りに行く予定です。 El fin de semana tengo previsto ir a recoger fresas.
2. 昔の人は狩りで生活していた。 La gente de antaño vivía de la caza.
3. 秋になるともみじ狩りを楽しむ人が多い。 Cuando llega el otoño, mucha gente disfruta contemplando las hojas rojizas.

Guía de uso

Contexto: outdoors, leisure, traditions

Tono: neutral

Origen e historia

From the verb 狩る (karu, to hunt). The kanji 狩 combines 犭 (animal radical) and 守 (guard/protect), reflecting the pursuit of wild animals.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal