乾燥

• Lectura: かんそう
• Romaji: kansou
• Desglose de kanji: 乾 (kan) — dry; 燥 (sō) — parch, dry out
• Pronunciación: /kaɴ.soː/

Significado

Seco; árido; deshidratado. El estado de carecer de humedad o el proceso de secarse.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (乾燥する). Se utiliza para condiciones meteorológicas (乾燥した気候, clima seco), problemas de piel (肌が乾燥する, la piel se reseca), conservación de alimentos (乾燥させる, deshidratar) y ropa (乾燥機, secadora). Son habituales tanto los usos transitivos como los intransitivos. Se encuentra con frecuencia en las previsiones del tiempo y en contextos de cuidado de la piel.

Ejemplos

1. 冬は空気が乾燥するので肌に気をつけている。 En invierno el aire está muy seco, así que cuido mucho la piel.
2. 乾燥した食品は長く保存できる。 Los alimentos deshidratados se conservan durante mucho tiempo.
3. 洗濯物を乾燥機に入れた。 Metí la ropa en la secadora.

Guía de uso

Contexto: weather, skincare, food

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 乾 (kan, dry) and 燥 (sō, parch/dry). Both characters relate to dryness, reinforcing the meaning — thoroughly dried out, lacking any moisture.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal