管

• Lectura: かん
• Romaji: kan
• Desglose de kanji: 管 (kan/kuda) — pipe, tube, control
• Pronunciación: /ka.n/

Significado

Tubo; tubería; conducto. Una estructura cilíndrica hueca para transportar fluidos o aire.

Un sustantivo utilizado para tuberías y conductos físicos en fontanería, ciencia y medicina. Aparece en numerosos compuestos: 水道管 (tubería de agua), 血管 (vaso sanguíneo), 管楽器 (instrumento de viento). La lectura on'yomi カン es la más habitual en compuestos, mientras que くだ es la lectura nativa.

Ejemplos

1. 古い水道管を交換する工事が始まった。 Han comenzado las obras para sustituir las tuberías antiguas del agua.
2. 管の中に空気が入ってしまった。 Ha entrado aire dentro del tubo.
3. この管を通して水が流れている。 El agua fluye a través de esta tubería.

Guía de uso

Contexto: construction, science, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 管 combines 竹 (bamboo) and 官 (official). Originally referred to bamboo tubes used by officials for carrying documents, later generalized to any tube or pipe.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal