拡大

• Lectura: かくだい
• Romaji: kakudai
• Desglose de kanji: 拡 (kaku) — spread, expand; 大 (dai) — big, large
• Pronunciación: /ka.kɯ.da.i/

Significado

Ampliación; aumento. Hacer algo más grande o ampliar su alcance.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (拡大する). Se usa tanto para la ampliación física (ampliar imágenes, expandir un territorio) como para la expansión abstracta (crecimiento empresarial, extensión de la influencia). La forma intransitiva 拡大する significa 'expandirse', mientras que el uso transitivo significa 'ampliar algo'. Es el opuesto de 縮小 (reducción).

Ejemplos

1. 地図を拡大して目的地を確認した。 Amplié el mapa para confirmar el destino.
2. 会社は海外への事業拡大を計画している。 La empresa planea expandir su negocio al extranjero.
3. 感染が拡大しないように注意が必要だ。 Es necesario tener cuidado para que la infección no se propague.

Guía de uso

Contexto: business, technology, news

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 拡 (kaku, to spread/expand) and 大 (dai, big/large). Together, 'spreading to become large' — the concept of making something greater in size or scope.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal