蚊

• Lectura: か
• Romaji: ka
• Desglose de kanji: 蚊 (ka) — mosquito
• Pronunciación: /ka/

Significado

Mosquito. Un pequeño insecto volador que pica y chupa sangre, muy común en verano.

Sustantivo que designa al mosquito, una de las plagas veraniegas más conocidas en Japón. Entre las expresiones habituales se encuentran 蚊に刺される (ser picado por un mosquito), 蚊取り线香 (katori senkou, espiral antimosquitos) y 蚊帳 (kaya, mosquitera). El zumbido de un mosquito es una experiencia quintaesencial del verano japonés.

Ejemplos

1. 昨夜蚊に刺されて腕がかゆい。 Anoche me picó un mosquito y me pica el brazo.
2. 夏になると蚊が増えるので対策が必要だ。 Cuando llega el verano aumentan los mosquitos, así que hay que tomar precauciones.
3. 蚊取り線香をつけてから寝た。 Encendí una espiral antimosquitos antes de dormir.

Guía de uso

Contexto: summer, daily life, health

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 蚊 combines 虫 (insect radical) and 文 (pattern/writing), where 文 serves as a phonetic component (bun/mon → ka in Japanese). The insect radical clearly categorizes it as a bug.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal