人生

• Lectura: じんせい
• Romaji: jinsei
• Desglose de kanji: 人 (jin) — person, human; 生 (sei) — life, birth
• Pronunciación: /dʑiɴ.seː/

Significado

Vida humana; la vida de una persona desde el nacimiento hasta la muerte. El curso y las experiencias de vivir.

Sustantivo que se refiere a la vida como un viaje completo desde la concepción hasta la muerte, abarcando todas las experiencias y decisiones. Se diferencia de 生活 (vida cotidiana/estilo de vida) y 命 (vida en el sentido de estar vivo). Se usa a menudo en afirmaciones reflexivas o filosóficas. Es habitual en expresiones como 人生は一度きり (solo se vive una vez) y 人生経験 (experiencia vital).

Ejemplos

1. 人生で一番楽しかった思い出は何ですか。 ¿Cuál es el recuerdo más feliz de tu vida?
2. 彼女は波乱万丈な人生を送ってきた。 Ella ha tenido una vida llena de altibajos.
3. 人生は短いから後悔しないように生きたい。 La vida es corta, así que quiero vivir sin arrepentimientos.

Guía de uso

Contexto: philosophy, daily conversation, motivation

Tono: reflective

Origen e historia

Composed of 人 (person, human) and 生 (life, birth, living). A direct combination meaning 'human life,' emphasising the full span of a person's existence.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal