磁気

• Lectura: じき
• Romaji: jiki
• Desglose de kanji: 磁 (ji) — magnet, magnetism; 気 (ki/ke) — spirit, energy
• Pronunciación: /dʑi.ki/

Significado

Magnetismo; fuerza magnética. Se usa en contextos científicos, tecnológicos y cotidianos relacionados con imanes.

Sustantivo utilizado en contextos científicos y técnicos. Entre los compuestos habituales se encuentran 磁気カード (tarjeta magnética), 磁気テープ (cinta magnética) y 磁気嵐 (tormenta magnética). Se distingue de 磁器 (porcelana), que es un homófono.

Ejemplos

1. 磁気カードをポケットに入れないでください。 Por favor, no guarde la tarjeta magnética en el bolsillo.
2. 地球の磁気は北極と南極を結んでいる。 El magnetismo de la Tierra conecta el Polo Norte con el Polo Sur.
3. スマホを磁気の強いものに近づけないほうがいい。 Es mejor no acercar el móvil a objetos con mucho magnetismo.

Guía de uso

Contexto: science, technology, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Sino-Japanese compound. 磁 (ji, magnet) combined with 気 (ki, force/energy), meaning 'magnetic energy.' 磁 itself derives from 磁石 (magnet/lodestone).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal