岩

• Lectura: いわ
• Romaji: iwa
• Desglose de kanji: 岩 (gan/iwa) — rock; composed of 山 (mountain) + 石 (stone)
• Pronunciación: /i.wa/

Significado

Roca; peñasco; peña. Una masa sólida y grande de piedra que se encuentra en la naturaleza.

Sustantivo para una roca o peñasco grande, más grande que 石 (ishi, piedra). Se asocia a menudo con montañas, acantilados y costas. Aparece en muchas palabras compuestas: 岩山 (montaña rocosa), 岩场 (zona rocosa), 溶岩 (lava). También se encuentra con frecuencia en nombres de lugares y apellidos. En la mitología japonesa, las rocas tienen a menudo un significado espiritual.

Ejemplos

1. 海岸に大きな岩がある。 Hay una roca grande en la costa.
2. 子供たちが岩の上で遊んでいる。 Los niños están jugando encima de la roca.
3. 登山中に岩が落ちてきて危なかった。 Durante la escalada cayó una roca y fue peligroso.

Guía de uso

Contexto: nature, geography, outdoor activities

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 岩 combines 山 (mountain) and 石 (stone), literally depicting a rock on a mountain — a large stone formation found in mountainous terrain.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal