板

• Lectura: いた
• Romaji: ita
• Desglose de kanji: 板 (ban/ita) — board, plank; composed of 木 (wood) + 反 (flat)
• Pronunciación: /i.ta/

Significado

Tabla; tablón; plancha. Pieza plana de madera, metal u otro material.

Sustantivo para una pieza plana y delgada de material, generalmente madera. Se usa en muchas palabras compuestas: まな板 (tabla de cortar), 板チョコ (tableta de chocolate), 看板 (letrero), 黒板 (pizarra). También se emplea en la cultura de internet para referirse a un foro o sección de un tablón de mensajes. Puede describir superficies planas en general.

Ejemplos

1. 古い板を使って棚を作った。 Hice una estantería con tablas viejas.
2. まな板の上で野菜を切ってください。 Corta las verduras sobre la tabla de cortar, por favor.
3. 床の板が一枚壊れている。 Una de las tablas del suelo está rota.

Guía de uso

Contexto: DIY, cooking, construction

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 板 combines 木 (wood) and 反 (flat, turn over), reflecting the image of a flat piece of wood.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal