衣料

• Lectura: いりょう
• Romaji: iryou
• Desglose de kanji: 衣 (i) — clothing, garment; 料 (ryou) — material, stuff
• Pronunciación: /i.ɾʲoː/

Significado

Ropa; prendas de vestir; artículos textiles que se llevan puestos.

Sustantivo ligeramente formal para referirse a la ropa, más habitual en contextos comerciales e industriales que en el habla cotidiana. Aparece frecuentemente en formas compuestas como 衣料品 (iryouhin, artículos de ropa) y 衣料品売り场 (sección de ropa). En la conversación diaria se suele usar 服 (fuku) o 衣类 (irui) en su lugar.

Ejemplos

1. 衣料品売り場は三階にあります。 La sección de ropa está en la tercera planta.
2. リサイクルショップで衣料を安く買った。 Compré ropa barata en una tienda de segunda mano.
3. 衣料の生産には多くの水が使われる。 La producción de prendas de vestir requiere mucha agua.

Guía de uso

Contexto: shopping, industry, commerce

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 衣 (clothing, garment) and 料 (material, stuff). Together they refer to materials or goods intended to be worn as clothing.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal