引用

• Lectura: いんよう
• Romaji: inyou
• Desglose de kanji: 引 (in) — pull, draw; 用 (you) — use, employ
• Pronunciación: /iɴ.joː/

Significado

Cita; referencia. Acto de utilizar palabras o pasajes de otra fuente.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (引用する). Se emplea en la escritura académica, el periodismo y la conversación cotidiana cuando se hace referencia a las palabras de otra persona. 引用文 (pasaje citado) e 引用符 (comillas) son términos relacionados. Es importante en la cultura académica japonesa, donde se espera una atribución correcta.

Ejemplos

1. 論文の中で有名な学者の言葉を引用した。 Cité las palabras de un académico famoso en mi artículo.
2. この記事は他の記事からの引用が多い。 Este artículo contiene muchas citas de otros artículos.
3. 引用する場合は出典を明記してください。 Si vas a citar algo, indica la fuente de forma clara.

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, writing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 引 (in, to pull/draw) and 用 (you, to use/employ). Together, 'drawing out and using' — pulling words from a source to use in one's own work.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal