移民

• Lectura: いみん
• Romaji: imin
• Desglose de kanji: 移 (i) — to move, to shift; 民 (min) — people, folk
• Pronunciación: /i.miɴ/

Significado

Inmigración; emigración; inmigrante; emigrante. Se refiere al acto de trasladarse a otro país o a la persona que lo hace.

Sustantivo que puede funcionar como verbo する (移民する). Abarca tanto la inmigración (trasladarse a un país) como la emigración (salir de un país), así como la persona que emigra. El contexto determina la dirección. Las colocaciones habituales incluyen 移民政策 (política migratoria) y 移民问题 (cuestión migratoria).

Ejemplos

1. 祖父はブラジルに移民した。 Mi abuelo emigró a Brasil.
2. 移民政策について国会で議論されている。 La política migratoria se está debatiendo en el parlamento.
3. この国は移民を多く受け入れてきた。 Este país ha acogido a muchos inmigrantes.

Guía de uso

Contexto: politics, news, history

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 移 (to move, to shift) and 民 (people, folk). Together they mean people who move — migrants.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal