標準

• Lectura: ひょうじゅん
• Romaji: hyoujun
• Desglose de kanji: 標 (hyou) — mark, sign; 準 (jun) — level, standard
• Pronunciación: /çjo.ɯ.dʑɯ.n/

Significado

Estándar; criterio; norma; modelo con el que se miden las cosas.

Sustantivo que describe un punto de referencia o una referencia establecida. Se usa comúnmente en palabras compuestas como 标准语 (lengua estándar) y 标准的 (estándar, típico). Aparece con frecuencia en contextos técnicos, educativos y de control de calidad.

Ejemplos

1. 標準的な日本語を学びたい。 Quiero aprender japonés estándar.
2. この製品は国際標準に合っている。 Este producto cumple con los estándares internacionales.
3. 標準より少し大きいサイズを選んだ。 Elegí una talla un poco más grande que la estándar.

Guía de uso

Contexto: education, industry, quality control

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 標 (mark, sign, indicator) and 準 (level, standard). Together they express the concept of a reference mark or established level.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal