否定

• Lectura: ひてい
• Romaji: hitei
• Desglose de kanji: 否 (hi) — no, negate; 定 (tei) — fix, determine
• Pronunciación: /hi.teː/

Significado

Negación; rechazo. Acto de declarar algo como falso o rechazar una idea o afirmación.

Sustantivo que funciona como verbo suru (否定する). Se usa en lógica, gramática (否定文 — oración negativa) y en el desacuerdo general. Su opuesto es 肯定 (afirmación). Expresiones habituales: 否定的 (actitud negativa/despectiva), 自己否定 (autonegación), 全否定 (negación total). Aparece tanto en registros coloquiales como formales.

Ejemplos

1. その噂を本人が否定した。 La propia persona implicada negó el rumor.
2. 彼女は否定的な意見ばかり言う。 Ella no hace más que dar opiniones negativas.
3. 自分の気持ちを否定しないでほしい。 Me gustaría que no negaras mis sentimientos.

Guía de uso

Contexto: discussion, grammar, psychology

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 否 (hi, no/negate) and 定 (tei, fix/determine). Together, 'determining something as not so' — the act of negating.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal