否定する

• Lectura: ひていする
• Romaji: hitei suru
• Desglose de kanji: 否 (hi) — no, negate; 定 (tei) — determine, fix
• Pronunciación: /çi.teː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Negar; rechazar; refutar. Se usa para expresar desacuerdo con o rechazo de una afirmación, idea o alegación.

Es un verbo する formado a partir del sustantivo 否定 (negación/rechazo). Es lo opuesto de 肯定する (afirmar). Se usa en debates académicos, discusiones y conversaciones cotidianas. Puede referirse a negar hechos, rechazar propuestas o negar construcciones gramaticales.

Ejemplos

1. 彼はその噂を強く否定した。 Él negó rotundamente ese rumor.
2. 人の意見をすぐに否定するのはよくない。 No es bueno rechazar de inmediato las opiniones de los demás.
3. 彼女は関係があることを否定している。 Ella niega tener relación alguna con el asunto.

Guía de uso

Contexto: academic, debate, news

Tono: serious

Origen e historia

Compound of 否 (hi, no/not) and 定 (tei, fix/determine). Literally 'to determine as not so' — rejecting the validity of something.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal