飛行

• Lectura: ひこう
• Romaji: hikou
• Desglose de kanji: 飛 (hi) — fly; 行 (kou) — go, travel
• Pronunciación: /hi.koː/

Significado

Vuelo; aviación. Acto de desplazarse por el aire, especialmente en una aeronave.

Sustantivo que funciona como verbo suru (飞行する). Se usa para aeronaves, naves espaciales y aves en contextos formales o técnicos. Compuestos habituales: 飞行机 (avión), 飞行场 (aeródromo), 飞行时间 (duración del vuelo), 飞行士 (piloto/aviador). Más técnico y formal que el verbo 飞ぶ (volar).

Ejemplos

1. 東京からロンドンまでの飛行時間は約12時間だ。 El tiempo de vuelo de Tokio a Londres es de unas 12 horas.
2. ドローンが公園の上を飛行していた。 Un dron estaba sobrevolando el parque.
3. 初めて飛行機に乗ったときはとても緊張した。 Estaba muy nervioso la primera vez que subí a un avión.

Guía de uso

Contexto: travel, aviation, technology

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 飛 (hi, fly) and 行 (kou, go/travel). Together, 'traveling by flying' — movement through the air.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal