発達

• Lectura: はったつ
• Romaji: hattatsu
• Desglose de kanji: 発 (hatsu) — emit, initiate; 達 (tatsu) — reach, achieve
• Pronunciación: /hat.ta.tsɯ/

Significado

Desarrollo; crecimiento. El proceso de avanzar hacia un estado más completo, maduro o complejo.

Sustantivo que funciona como verbo suru (発达する). Se usa para el crecimiento físico, el desarrollo mental, el avance tecnológico y la intensificación de fenómenos meteorológicos. Contextos habituales: 子供の発达 (desarrollo infantil), 技术の発达 (avance tecnológico), 台风が発达する (un tifón que se intensifica). Se centra en la maduración más que en la expansión.

Ejemplos

1. インターネットの発達で生活が大きく変わった。 El desarrollo de Internet ha cambiado enormemente nuestra vida.
2. 子供の脳は六歳までに急速に発達する。 El cerebro de los niños se desarrolla rápidamente hasta los seis años.
3. 台風が発達して風が強くなるらしい。 Parece que el tifón se está intensificando y el viento va a arreciar.

Guía de uso

Contexto: education, science, weather

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 発 (hatsu, emit/initiate) and 達 (tatsu, reach/achieve). Together, 'initiating and reaching completion' — the process of growing toward fulfillment.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal