発射

• Lectura: はっしゃ
• Romaji: hassha
• Desglose de kanji: 発 (hatsu) — emit, fire; 射 (sha) — shoot, aim
• Pronunciación: /haɕ.ɕa/

Significado

Disparo; lanzamiento. La acción de disparar un proyectil, un misil o un cohete.

Sustantivo que funciona como verbo suru (発射する). Se usa para armas de fuego, misiles, cohetes y proyectiles similares. Aparece con frecuencia en informativos sobre actividad militar o exploración espacial. Compuestos habituales: 発射台 (plataforma de lanzamiento), 発射角 (ángulo de lanzamiento). Es más técnico que 撃つ (disparar).

Ejemplos

1. ロケットが宇宙に向けて発射された。 El cohete fue lanzado hacia el espacio.
2. その国がミサイルを発射したとニュースで報じた。 Las noticias informaron de que aquel país había lanzado un misil.
3. 選手がスタートの合図でピストルを発射した。 El atleta disparó la pistola a la señal de salida.

Guía de uso

Contexto: military, news, space exploration

Tono: serious

Origen e historia

Compound of 発 (hatsu, emit/fire) and 射 (sha, shoot/aim). Together, 'emitting a shot' — the forceful release of a projectile.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal