反応する

• Lectura: はんのうする
• Romaji: hannou suru
• Desglose de kanji: 反 (han) — to return, oppose; 応 (ou) — to respond, answer
• Pronunciación: /ha.ɴ.noː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Reaccionar; responder. Se usa para reacciones físicas, químicas, emocionales y sociales.

Verbo する formado a partir del sustantivo 反応 (reacción/respuesta). Versátil en diversos ámbitos: reacciones químicas en ciencia, reacciones del público, reacciones alérgicas en medicina y respuestas emocionales. Expresiones habituales: アレルギー反応 (reacción alérgica) y 反応が早い (reaccionar rápido).

Ejemplos

1. 薬を飲んだ後、体がすぐに反応した。 Después de tomar la medicación, el cuerpo reaccionó enseguida.
2. その提案に対して誰も反応しなかった。 Nadie reaccionó a esa propuesta.
3. 彼女の投稿に多くの人が反応している。 Mucha gente está reaccionando a su publicación.

Guía de uso

Contexto: science, medicine, social media

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 反 (han, to return/oppose) and 応 (ou, to respond). Together they mean to send back a response — reacting to a stimulus.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal