販売

• Lectura: はんばい
• Romaji: hanbai
• Desglose de kanji: 販 (han) — to sell, to trade; 売 (bai) — to sell
• Pronunciación: /haɴ.ba.i/

Significado

Venta; ventas; comercialización. El acto de vender bienes o servicios a los clientes.

Sustantivo y verbo suru que significa vender, con un tono más formal que 売る. 販売 se utiliza en contextos empresariales y de comercio minorista e implica una venta organizada o comercial. Entre las colocaciones habituales se encuentran 販売する (vender), 販売员 (dependiente), 自动販売机 (máquina expendedora) y オンライン販売 (ventas en línea).

Ejemplos

1. このゲームは来月から販売が始まる。 La venta de este juego comenzará a partir del mes que viene.
2. 駅の前に自動販売機がたくさんある。 Delante de la estación hay muchas máquinas expendedoras.
3. ネットでの販売が年々増えている。 Las ventas por internet aumentan año tras año.

Guía de uso

Contexto: retail, business, e-commerce

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 販 (to sell, to trade) and 売 (to sell). Both characters relate to selling, with 販 adding a sense of commercial distribution.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal