郡

• Lectura: ぐん
• Romaji: gun
• Desglose de kanji: 郡 (gun) — county, district
• Pronunciación: /ɡɯ.n/

Significado

Distrito; condado. Una subdivisión administrativa entre la prefectura y el municipio.

Un sustantivo que designa una unidad geográfica y administrativa en Japón, situada entre la prefectura (県) y el pueblo/aldea (町/村). Aunque tiene menos protagonismo que en el pasado, 郡 sigue apareciendo en las direcciones oficiales de zonas rurales. No debe confundirse con el homófono 軍 (ejército).

Ejemplos

1. おばあちゃんの家は田舎の郡にある。 La casa de mi abuela está en un distrito rural.
2. 郡の人口は年々減っている。 La población del distrito disminuye año tras año.
3. この町は昔、別の郡に属していた。 Este pueblo pertenecía antiguamente a otro distrito.

Guía de uso

Contexto: geography, addresses, administration

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 郡 combines 君 (lord, ruler) and 阝 (city/settlement). Originally described a territory governed by a local lord, evolving into the modern administrative unit.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal