減少

• Lectura: げんしょう
• Romaji: genshou
• Desglose de kanji: 減 (gen) — decrease, diminish; 少 (shō) — few, little
• Pronunciación: /ɡeɴ.ɕoː/

Significado

Disminución; reducción; descenso. Una caída cuantitativa en número, cantidad o grado.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (減少する). Se usa tanto de forma transitiva como intransitiva. Aparece constantemente en noticias, estadísticas y textos académicos. Expresiones habituales: 人口減少 (descenso de la población), 大幅に減少する (disminuir considerablemente), y 減少傾向 (tendencia a la baja). Más formal que 減る (disminuir). Su contrario es 増加 (aumento).

Ejemplos

1. 日本では出生率が年々減少している。 En Japón, la tasa de natalidad disminuye año tras año.
2. 交通事故の数が大幅に減少した。 El número de accidentes de tráfico se redujo considerablemente.
3. コスト減少のために新しい方法を考えた。 Se pensaron nuevos métodos para reducir los costes.

Guía de uso

Contexto: news, statistics, business

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 減 (gen, decrease/diminish) and 少 (shō, few/little). Both characters reinforce the idea of becoming less — a double emphasis on reduction.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal