劇場

• Lectura: げきじょう
• Romaji: gekijou
• Desglose de kanji: 劇 (geki) — drama, play; 場 (jou) — place, venue
• Pronunciación: /ɡe.ki.dʑoː/

Significado

Teatro; sala de espectáculos. Un edificio o recinto donde se celebran obras, conciertos y actuaciones.

Sustantivo que designa un recinto físico para espectáculos en directo. Se emplea tanto para teatros tradicionales japoneses (kabuki, noh) como para teatros modernos de estilo occidental. Aparece con frecuencia en los nombres de locales concretos y en expresiones compuestas como 劇场版 (gekijouban, versión para cines de una película).

Ejemplos

1. 新しい劇場が駅の近くにオープンした。 Se ha inaugurado un teatro nuevo cerca de la estación.
2. 劇場の中はとても静かだった。 El interior del teatro estaba muy silencioso.
3. この映画の劇場版を見に行きたい。 Quiero ir a ver la versión cinematográfica de esta película.

Guía de uso

Contexto: entertainment, performing arts, movies

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 劇 (drama, play) and 場 (place, venue). The combination literally means 'a place for drama,' directly describing a performance venue.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal