外交

• Lectura: がいこう
• Romaji: gaikou
• Desglose de kanji: 外 (gai) — outside, foreign; 交 (kou) — exchange, association
• Pronunciación: /ɡa.i.ko.ɯ/

Significado

Diplomacia; asuntos exteriores. La gestión de las relaciones internacionales entre países.

Sustantivo utilizado principalmente en contextos políticos y periodísticos. Entre los compuestos habituales se encuentran 外交官 (diplomático), 外交関系 (relaciones diplomáticas) y 外交政策 (política exterior). También se usa en sentido figurado para describir habilidades de negociación interpersonal.

Ejemplos

1. 両国の外交関係は最近改善された。 Las relaciones diplomáticas entre ambos países han mejorado recientemente.
2. 外交官になるには試験に合格しなければならない。 Para ser diplomático hay que aprobar un examen.
3. 彼女は外交的な話し方が上手だ。 Ella tiene mucha habilidad para hablar de forma diplomática.

Guía de uso

Contexto: politics, international relations, news

Tono: formal

Origen e historia

From 外 (outside, foreign) and 交 (exchange, association). The compound describes the exchange of communications and negotiations between nations, rooted in classical Chinese political vocabulary.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal