風景

• Lectura: ふうけい
• Romaji: fuukei
• Desglose de kanji: 風 (fuu/kaze) — wind, style; 景 (kei) — view, scene
• Pronunciación: /ɸɯː.keː/

Significado

Paisaje; panorama; los elementos visibles de una zona, especialmente cuando resultan bellos.

Sustantivo que designa la apariencia visual de un paisaje natural o urbano. Expresiones clave: 风景画 (fuukeiga, pintura de paisaje), 风景写真 (fuukei shashin, fotografía de paisaje), 美しい风景 (utsukushii fuukei, paisaje hermoso). Es similar a 景色 (keshiki, vista/paisaje), pero 风景 tiende a poner el énfasis en la escena más amplia, incluida su atmósfera y su carácter, mientras que 景色 se centra más en el aspecto visual.

Ejemplos

1. 窓から見える風景がとても美しい。 El paisaje que se ve desde la ventana es precioso.
2. 旅行先で素晴らしい風景の写真をたくさん撮った。 En el viaje hice muchas fotos de paisajes maravillosos.
3. この町は昔と変わらない風景が残っている。 En este pueblo se conserva un paisaje que no ha cambiado desde hace mucho tiempo.

Guía de uso

Contexto: travel, art, nature

Tono: appreciative

Origen e historia

Compound of 風 (fuu, wind/style/manner) and 景 (kei, view/scene). Literally 'the scene carried by the wind' — suggesting a landscape perceived with all senses, not just sight.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal