福祉

• Lectura: ふくし
• Romaji: fukushi
• Desglose de kanji: 福 (fuku) — fortune, blessing, happiness; 祉 (shi) — happiness, welfare
• Pronunciación: /ɸɯ.kɯ.ɕi/

Significado

Bienestar; bienestar social; servicios sociales. Sistemas y programas que contribuyen al bienestar público.

Sustantivo frecuente en contextos gubernamentales, sanitarios y periodísticos. 福祉 se refiere tanto al concepto de bienestar como a los sistemas sociales diseñados para garantizarlo. Las colocaciones habituales incluyen 社会福祉 (bienestar social), 福祉施设 (centro de asistencia social) y 高齢者福祉 (bienestar de las personas mayores).

Ejemplos

1. 社会福祉の仕事に興味がある。 Me interesa trabajar en el ámbito del bienestar social.
2. この町は福祉サービスが充実している。 Esta ciudad cuenta con unos servicios sociales muy completos.
3. 福祉施設でボランティアをしている。 Hago voluntariado en un centro de asistencia social.

Guía de uso

Contexto: government, healthcare, news

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 福 (fortune, blessing, happiness) and 祉 (happiness, welfare). Both characters convey happiness, emphasizing the pursuit of well-being.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal