不

• Lectura: ふ
• Romaji: fu
• Desglose de kanji: 不 (fu/bu) — not, un-, non-
• Pronunciación: /ɸɯ/

Significado

In-; des-; un prefijo negativo que se antepone a palabras para negar su significado.

Prefijo muy productivo que se utiliza para negar o expresar la ausencia de algo. Compuestos esenciales: 不安 (fuan, inquietud/ansiedad), 不便 (fuben, incómodo), 不満 (fuman, insatisfacción), 不可能 (fukanou, imposible), 不思议 (fushigi, misterioso). Se diferencia de 無 (mu, ausencia/nada) en que 不 sugiere 'no estar en el estado esperado', mientras que 無 significa 'ausencia total'. Dominar los compuestos con 不 amplía notablemente el vocabulario de nivel N3.

Ejemplos

1. 試験の結果が不安で夜眠れなかった。 Estaba tan inquieto por los resultados del examen que no podía dormir.
2. この辺りはバスが少なくて不便だ。 Esta zona tiene pocos autobuses y resulta muy incómoda.
3. 会議の結果に不満を持っている人が多い。 Hay mucha gente insatisfecha con el resultado de la reunión.

Guía de uso

Contexto: word formation, negation, formal writing

Tono: neutral

Origen e historia

From ancient Chinese. The character 不 originally depicted a flower bud that has not yet bloomed, representing the concept of 'not yet' or 'not.' One of the oldest and most fundamental negation characters.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal