童謡

• Lectura: どうよう
• Romaji: douyou
• Desglose de kanji: 童 (dou/warabe) — child; 謡 (you/utai) — song, chant
• Pronunciación: /doː.joː/

Significado

Canción infantil; nana; canción de cuna. Canciones tradicionales cantadas por y para niños.

Sustantivo que se refiere a canciones compuestas específicamente para niños, tanto canciones populares tradicionales como música infantil moderna. Es habitual en la educación y la primera infancia. Palabras relacionadas: 民謡 (min'you, canción popular), 歌謡 (kayou, canción de moda). Muchas 童謡 japonesas son queridas de generación en generación, como 赤とんぼ y さくらさくら.

Ejemplos

1. 幼稚園で子供たちが童謡を歌っていた。 Los niños estaban cantando canciones infantiles en la guardería.
2. 祖母がよく童謡を歌ってくれたのを覚えている。 Recuerdo que mi abuela solía cantarme canciones infantiles.
3. 日本の童謡には季節を感じる歌が多い。 Las canciones infantiles japonesas suelen evocar las estaciones del año.

Guía de uso

Contexto: childhood, music, education

Tono: warm

Origen e historia

Compound of 童 (dou, child) and 謡 (you, song/chant). Literally 'children's song.' The term became widely used in the Taisho era when a literary movement promoted quality children's songs.

Contexto cultural

Época: Taisho

Generación: All ages

Contexto social: Universal