読書

• Lectura: どくしょ
• Romaji: dokusho
• Desglose de kanji: 読 (doku) — read; 書 (sho) — write, book
• Pronunciación: /do.kɯ.ɕo/

Significado

Lectura; el acto de leer libros. Una actividad cultural y educativa fundamental.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (読书する). Se refiere específicamente a leer libros por placer o estudio, no a leer carteles, correos electrónicos u otros textos cotidianos. Entre los compuestos habituales se encuentran 読书家 (lector ávido) y 読书感想文 (trabajo sobre un libro leído). Se considera una afición refinada en la cultura japonesa.

Ejemplos

1. 週末はいつもカフェで読書を楽しんでいる。 Los fines de semana siempre disfruto leyendo en una cafetería.
2. 子供の頃から読書が大好きだった。 Desde pequeño me ha encantado leer.
3. 夏休みの宿題で読書感想文を書かなければならない。 Tengo que escribir un trabajo de lectura como deberes de las vacaciones de verano.

Guía de uso

Contexto: education, hobbies, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 読 (doku, to read) and 書 (sho, writing/book). Together, 'reading written works.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal