ダンス

• Lectura: だんす
• Romaji: dansu
• Pronunciación: /da.ɴ.sɯ/

Significado

Baile; danza. La actividad o forma artística de moverse rítmicamente al son de la música.

Préstamo del inglés escrito en katakana que funciona como sustantivo y verbo suru (ダンスする). Se usa para bailes de estilo occidental como baile social, de salón o hip-hop. Se distingue de 踊り (odori), que normalmente se refiere a la danza tradicional japonesa. Expresiones comunes: ダンスを踊る (bailar una danza), ダンス教室 (clase de baile).

Ejemplos

1. 結婚式でダンスを踊った。 Bailamos en la boda.
2. 彼女は小さい頃からダンス教室に通っている。 Ella asiste a clases de baile desde pequeña.
3. みんなで音楽に合わせてダンスした。 Todos bailamos al ritmo de la música.

Guía de uso

Contexto: entertainment, hobbies, events

Tono: cheerful

Origen e historia

Borrowed from English 'dance' in the Meiji era as Western ballroom dancing was introduced to Japan. The katakana ダンス specifically refers to Western-style dance, while native Japanese dance forms use 踊り or 舞.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal