題名

• Lectura: だいめい
• Romaji: daimei
• Desglose de kanji: 題 (dai) — topic, subject; 名 (mei) — name
• Pronunciación: /da.i.me.i/

Significado

Título; nombre de un libro, una película, una canción u otra obra creativa.

Sustantivo utilizado específicamente para el título de una obra como un libro, una película o un artículo. Más formal que タイトル (préstamo del inglés). Se emplea con frecuencia en contextos académicos o literarios. Se distingue de 名前 (namae), que se refiere a nombres de personas.

Ejemplos

1. この映画の題名が思い出せない。 No consigo recordar el título de esta película.
2. レポートの題名はもう決めましたか。 ¿Ya has decidido el título del informe?
3. 題名だけ見て面白そうだと思った。 Solo con ver el título, pensé que parecía interesante.

Guía de uso

Contexto: literature, academics, entertainment

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 題 (dai, topic/theme) and 名 (mei, name). Originally used in Chinese literary tradition to refer to the name given to a written work or painting.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal