昼食

• Lectura: ちゅうしょく
• Romaji: chuushoku
• Desglose de kanji: 昼 (chuu) — daytime, noon; 食 (shoku) — meal, food
• Pronunciación: /tɕɯː.ɕo.kɯ/

Significado

Almuerzo. La comida del mediodía, equivalente al más coloquial 昼ご饭.

Sustantivo que constituye el equivalente formal de 昼ご饭 (hirugohan) u お昼 (ohiru). Se emplea en el ámbito profesional, oficial y escrito: 昼食休憩 (chuushoku kyuukei, pausa para comer), 昼食会 (chuushokukai, almuerzo formal). En la conversación cotidiana, 昼ご饭 u お昼 resultan más naturales.

Ejemplos

1. 昼食は社員食堂で食べることが多い。 Suelo comer en el comedor de la empresa.
2. 会議が長引いて昼食を取る時間がなかった。 La reunión se alargó y no tuve tiempo de almorzar.
3. 昼食後に眠くなるのは自然なことだ。 Es normal tener sueño después de comer.

Guía de uso

Contexto: business, official settings, writing

Tono: formal

Origen e historia

Composed of 昼 (chuu, daytime/noon) and 食 (shoku, meal/food). The 昼 kanji depicts the sun at its highest point, representing midday.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal