著者

• Lectura: ちょしゃ
• Romaji: chosha
• Desglose de kanji: 著 (cho) — notable, write; 者 (sha) — person
• Pronunciación: /tɕo.ɕa/

Significado

Autor; escritor. La persona que ha escrito un libro o un artículo.

Sustantivo que se refiere específicamente al escritor de obras publicadas como libros, artículos o ensayos. Más formal que 书いた人 (kaita hito, la persona que lo escribió). Se distingue de 作者 (sakusha, creador/autor de obras creativas) y de 笔者 (hissha, el autor, usado como autorreferencia en textos académicos).

Ejemplos

1. この本の著者は若い女性の研究者だ。 La autora de este libro es una joven investigadora.
2. 著者に直接質問できるイベントに参加した。 Asistí a un evento donde se podía preguntar directamente al autor.
3. 著者の経験に基づいて書かれた小説だ。 Es una novela escrita basándose en las experiencias del autor.

Guía de uso

Contexto: publishing, academic, book reviews

Tono: formal

Origen e historia

Composed of 著 (cho, notable/write) and 者 (sha, person). The 著 kanji contains 艹 (grass) and 者 (person), originally meaning 'to make something notable or visible.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal