チーム

• Lectura: チーム
• Romaji: chiimu
• Pronunciación: /tɕiː.mɯ/

Significado

Equipo. Un grupo de personas que trabajan o juegan juntas.

Sustantivo en katakana tomado del inglés. Se usa en deportes (野球チーム, yakyuu chiimu, equipo de béisbol), trabajo (プロジェクトチーム, equipo de proyecto) y en contextos grupales en general. Suele combinarse con otras palabras: チームワーク (trabajo en equipo), チームメイト (compañero de equipo).

Ejemplos

1. 私たちのチームが決勝戦に進んだ。 Nuestro equipo ha llegado a la final.
2. 新しいプロジェクトのチームに選ばれた。 Me han seleccionado para el equipo del nuevo proyecto.
3. このチームはチームワークがとても良い。 Este equipo tiene un trabajo en equipo excelente.

Guía de uso

Contexto: sports, work, school

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'team,' which derives from Old English 'tēam' meaning a set of draught animals. Adopted widely in Japanese during the postwar period with the growth of organized sports.

Contexto cultural

Época: Postwar

Generación: All ages

Contexto social: Universal