物質

• Lectura: ぶっしつ
• Romaji: busshitsu
• Desglose de kanji: 物 (butsu/mono) — thing; 質 (shitsu) — quality, nature
• Pronunciación: /bɯs.ɕi.tsɯ/

Significado

Material; sustancia; materia. Material físico que tiene masa y ocupa espacio.

Sustantivo usado en contextos científicos y cotidianos para materiales y sustancias físicas. Compuestos habituales: 化学物质 (kagaku busshitsu, sustancia química), 有害物质 (yuugai busshitsu, sustancia nociva), 物质的 (busshitsuteki, material/materialista). A menudo se contrasta con 精神 (seishin, espíritu/mente) en debates filosóficos sobre materialismo frente a espiritualismo.

Ejemplos

1. この物質は水に溶けやすい性質を持っている。 Esta sustancia tiene la propiedad de disolverse fácilmente en agua.
2. 有害な物質が含まれていないか検査した。 Se analizó si contenía sustancias nocivas.
3. 物質的な豊かさだけでは幸せになれない。 Solo con la riqueza material no se puede alcanzar la felicidad.

Guía de uso

Contexto: science, chemistry, philosophy

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 物 (butsu, thing) and 質 (shitsu, quality/nature). Together: the quality or nature of things — substance, matter.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal