冒険

• Lectura: ぼうけん
• Romaji: bouken
• Desglose de kanji: 冒 (bou) — risk, brave, defy; 険 (ken) — danger, steep
• Pronunciación: /boː.keŋ/

Significado

Aventura; riesgo; empresa arriesgada. Una acción que implica peligro, emoción o lo desconocido.

Sustantivo y verbo suru (冒険する, arriesgarse/ir de aventura). Se usa tanto para aventuras emocionantes (冒険小説 — novela de aventuras) como para decisiones arriesgadas (それは冒険だ — eso es arriesgado). Compuestos habituales: 冒険家 (aventurero), 冒険心 (espíritu aventurero), 大冒険 (gran aventura).

Ejemplos

1. 子供のころ冒険小説をたくさん読んだ。 De niño leí muchas novelas de aventuras.
2. 一人で知らない国を旅するのは冒険だ。 Viajar solo a un país desconocido es una aventura.
3. 新しいビジネスに冒険する勇気が必要だ。 Se necesita valor para aventurarse en un nuevo negocio.

Guía de uso

Contexto: stories, travel, business decisions

Tono: exciting

Origen e historia

Compound of 冒 (bou, to risk/brave) and 険 (ken, danger/steep). Together, 'braving danger' — originally a literary term that became widely used through adventure stories.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal