棒

• Lectura: ぼう
• Romaji: bou
• Desglose de kanji: 棒 (bou) — pole, stick, rod
• Pronunciación: /boː/

Significado

Palo; vara; barra. Pieza larga y delgada de un material.

Sustantivo para objetos alargados y rígidos. Compuestos habituales: 铁棒 (tetsubou, barra fija / barra de hierro), 棒グラフ (bou gurafu, gráfico de barras), 綿棒 (menbou, bastoncillo de algodón), 泥棒 (dorobou, ladrón — significado no relacionado, de diferente etimología). Expresiones idiomáticas: 棒に振る (bou ni furu, desperdiciar/echar a perder), 棒読み (bou yomi, leer con voz monótona).

Ejemplos

1. 子供たちが公園で棒を拾って遊んでいる。 Los niños están jugando en el parque recogiendo palos.
2. この棒グラフは売上の変化を示している。 Este gráfico de barras muestra la evolución de las ventas.
3. 体育の授業で鉄棒の練習をした。 En la clase de educación física practiqué en la barra fija.

Guía de uso

Contexto: daily life, sports, data presentation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 棒 combines 木 (tree/wood radical) and 奉 (offer/dedicate), originally referring to a wooden staff used in ceremonies or as a tool.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal