ボート

• Lectura: ボート
• Romaji: booto
• Pronunciación: /boː.to/

Significado

Bote; embarcación pequeña, especialmente un bote de remos.

Préstamo del inglés 'boat'. En japonés suele referirse a embarcaciones pequeñas, botes de remos o embarcaciones recreativas, no a barcos grandes (que serían 船 fune o 船舶 senpaku). Expresiones habituales: ボートに乗る (bōto ni noru, montar en bote), ボートレース (bōto-rēsu, regata). También se usa para el remo de competición.

Ejemplos

1. 湖でボートに乗って遊んだ。 Montamos en un bote en el lago y nos divertimos.
2. 公園の池でボートを漕いだことがある。 He remado en un bote en el estanque del parque.
3. ボートレースを見に友達と出かけた。 Fui con mis amigos a ver una regata.

Guía de uso

Contexto: leisure, sports, outdoors

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'boat.' Entered Japanese during the late 19th century as Western recreational activities became popular.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal