ビデオ

• Lectura: ビデオ
• Romaji: bideo
• Pronunciación: /bi.de.o/

Significado

Vídeo; cinta de vídeo; reproductor de vídeo. Contenido visual grabado.

Préstamo del inglés 'video' que originalmente se refería a las cintas VHS y los reproductores de vídeo, y que ahora designa de forma amplia cualquier contenido visual grabado. Expresiones habituales: ビデオを撮る (bideo wo toru, grabar un vídeo), ビデオ通话 (bideo tsuuwa, videollamada), ビデオカメラ (bideo kamera, videocámara). Aunque las cintas de vídeo físicas ya casi no se usan, la palabra perdura en contextos digitales modernos.

Ejemplos

1. 旅行の思い出をビデオに撮った。 Grabé en vídeo los recuerdos del viaje.
2. 友達とビデオ通話で話した。 Hablé con un amigo por videollamada.
3. 結婚式のビデオを何度も見返している。 No dejo de ver una y otra vez el vídeo de la boda.

Guía de uso

Contexto: technology, media, communication

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'video,' derived from Latin videre (to see). Adopted into Japanese during the spread of home video technology in the 1970s and 80s.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal