バイオリン

• Lectura: バイオリン
• Romaji: baiorin
• Pronunciación: /ba.i.o.ɾiɴ/

Significado

Violín; instrumento musical de cuerda que se toca con arco.

Préstamo del inglés «violin» escrito en katakana. Se usa tanto para el instrumento como para la acción de tocarlo: バイオリンを弾く (baiorin wo hiku, tocar el violín). La educación en música clásica occidental es popular en Japón, y muchos niños aprenden violín desde pequeños, en parte gracias a la influencia del método Suzuki, que se originó en Japón.

Ejemplos

1. 姉は五歳からバイオリンを習っている。 Mi hermana mayor estudia violín desde los cinco años.
2. コンサートで美しいバイオリンの音色を聴いた。 En el concierto escuché el hermoso sonido de un violín.
3. バイオリンの練習を毎日一時間している。 Practica violín una hora todos los días.

Guía de uso

Contexto: music, hobbies, education

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'violin,' which comes from Italian 'violino,' a diminutive of 'viola.' The instrument was introduced to Japan during the Meiji period along with Western classical music.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal