悪魔

• Lectura: あくま
• Romaji: akuma
• Desglose de kanji: 悪 (aku) — evil, bad; 魔 (ma) — demon, magic
• Pronunciación: /a.kɯ.ma/

Significado

Diablo; demonio; espíritu maligno. Ser sobrenatural asociado a la maldad y la tentación.

Sustantivo que designa a seres demoníacos o diabólicos. Aparece con frecuencia en el manga, el anime, la literatura y en contextos religiosos. También se emplea en sentido figurado para describir a alguien extremadamente cruel o una fuerte tentación, como en 悪魔のようなささやき (un susurro diabólico). Su antónimo es 天使 (ángel).

Ejemplos

1. この物語には悪魔が登場する。 En esta historia aparece un demonio.
2. 悪魔のように冷たい人だと言われた。 Me dijeron que era una persona fría como el diablo.
3. 甘いものは私にとって悪魔のような誘惑だ。 Los dulces son para mí una tentación diabólica.

Guía de uso

Contexto: literature, religion, figurative speech

Tono: dramatic

Origen e historia

From Buddhist terminology, combining 悪 (evil) and 魔 (demon, magic). Originally referred to Māra, the Buddhist demon who tempted the Buddha, and later expanded to include Western demon concepts.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal