前提

• Lectura: ぜんてい
• Romaji: zentei
• Desglose de kanji: 前 (zen) — before, front; 提 (tei) — present, carry
• Pronunciación: /zeɴ.teː/

Significado

Premisa; suposición; requisito previo; condición previa.

Sustantivo que hace referencia a algo que se da por supuesto o que se requiere como base para un razonamiento o una acción posterior. Se usa en argumentos lógicos, debates y planificaciones para establecer condiciones fundamentales. Las expresiones ～を前提に (dando por sentado que) y ～を前提として (partiendo de la premisa de) son muy habituales. Es esencial en el discurso académico y empresarial.

Ejemplos

1. 結婚を前提にお付き合いしています。 Estamos saliendo con vistas al matrimonio.
2. その議論は間違った前提に基づいている。 Ese argumento se basa en una premisa errónea.
3. 参加者全員が基礎知識を持っていることを前提として説明します。 Explicaré partiendo de la base de que todos los participantes tienen conocimientos básicos.

Guía de uso

Contexto: logic, business, academia

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 前提. 前 (zen) means before or in front, and 提 (tei) means to present or to carry. Together they describe something presented beforehand as a basis, reflecting the logical concept of a premise.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated